Neumann KH 310 II er en DSP-drevet, aktiv treveis nærfeltmonitor utviklet for kritisk lytting, miksing og mastering der presisjon, oversettbarhet og lav forvrengning er avgjørende. Den bygger videre på den kjente KH 310-plattformen, men med redesignet intern elektronikk, kraftigere forsterkerplattform og forbedret ytelse i viktige områder som SPL, linearitet og forvrengning.
Den nye forsterkerplattformen leverer totalt 525 W og gir renere lydgjengivelse med lavere THD og 5 dB høyere maksimalt lydtrykk enn tidligere generasjon. Med svært stramme produksjonstoleranser oppnår KH 310 II en linearitet på ±0,6 dB fra 100 Hz til 10 kHz, noe som gir presis stereobilding og et svært detaljert lydbilde.
KH 310 II har en avansert DSP-arkitektur med støtte for MA 1 Automatic Monitor Alignment. Dette gjør det mulig å korrigere frekvens- og faseresponsen for mer nøyaktig gjengivelse i ulike rom, enten monitoren brukes i stereooppsett eller i større multikanalsystemer. Monitoren har både analog XLR-inngang og digital AES3id-inngang via BNC, noe som gir fleksibel integrasjon i moderne studiooppsett.
Det lukkede kabinettet gir stram og tidsnøyaktig bassrespons med lav gruppedelay, slik at mikseavgjørelser i bassområdet blir mer pålitelige. Den 3" soft-dome mellomtonedriveren viderefører KH 310-seriens styrke innen vokaldefinisjon, dialog og tydelighet i mellomregisteret. Sammen med lavere forvrengning og økt headroom legger KH 310 II til rette for lange, fokuserte arbeidsøkter med høy presisjon og mindre lyttetretthet.
KH 310 II L og KH 310 II R leveres som henholdsvis venstre og høyre monitor, og er fullt kompatible med tidligere KH 310-installasjoner.
Hovedpunkter
- DSP-drevet aktiv treveis referansemonitor
- Eksepsjonell mellomtonedetaljering for presise mikseavgjørelser
- Lav forvrengning over hele frekvensområdet
- 525 W total forsterkereffekt
- 5 dB høyere maks SPL enn tidligere generasjon
- ±0,6 dB linearitet fra 100 Hz til 10 kHz
- Lukket kabinett for stram, tidsnøyaktig bassrespons
- Støtte for MA 1 Automatic Monitor Alignment
- Analog XLR-inngang og digital AES3id-inngang via BNC
- Bakoverkompatibel formfaktor for KH 310-installasjoner
Spesifikasjoner
- Produkttype: Treveis, DSP-drevet nærfeltmonitor
- Akustisk prinsipp: Lukket kabinett
- Frekvensrespons, frifelt ±6 dB: 29 Hz – 21 kHz
- Frekvensrespons, frifelt ±3 dB: 33 Hz – 21 kHz
- Frekvensrespons i passbånd: 36 Hz – 20 kHz, ±1,25 dB
- Linearitetsavvik 100 Hz – 10 kHz: ±0,6 dB
- Egenstøy ved 10 cm: <20 dB(A) SPL
- Sinusutgang med THD <0,5 % ved 1 m i halfrom: 95 dB SPL (>82 Hz)
- Maks SPL i halfrom ved 3 % THD, 1 m: 121,4 dB SPL
- Maks SPL i fullrom ved 3 % THD, 1 m: 115,4 dB SPL
- Basskapasitet, maks SPL i halfrom ved 3 % THD, 1 m: 107,8 dB SPL
- Dolby D.A.R.D.T. Max SPL fullrange: 118 dB
- Dolby D.A.R.D.T. Max SPL bass managed: 123 dB
- Anbefalt lytteavstand: 1,0 – 2,5 m
- Mulig lytteavstand: 0,75 – 6,0 m
- Akustisk akse horisontalt: 78 mm fra diskantsiden
- Akustisk akse vertikalt: 132 mm fra bunnen
Innganger og kontroll
- Analog inngang: XLR, analog elektronisk balansert
- Analog inngangsimpedans: >12 kOhm
- Maks inngangsnivå: +24 dBu ved 94 dB SPL-innstilling, +14 dBu ved 100 dB SPL-innstilling, +9 dBu ved 108 dB SPL-innstilling
- CMRR: >56 dB @ 15 kHz
- Volumkontroll: Via MA 1-programvare
- Volumområde/oppløsning: 0 til -8 dB / 0,1 dB
- Analog dynamikk / THD+N: 118 dB(A) / -90 dB
- Digital inngang: BNC 75 O, AES3id
- Digital utgang: BNC 75 O, AES3id
- Digital oppløsning: 24 bit
- Samplingsfrekvens: 32 kHz – 200 kHz
- Intern digital samplingsfrekvens: 48 kHz
- Utgangssampling: Identisk med inngangssampling
- Latency: Analog inngang 2,6 ms / AES3id-inngang 4,7 ms
- Dynamikkområde A-D-A: 118 dB
- Forsinkelsesoppløsning: 20,8 µs / 0,71 mm
- Time-of-flight forsinkelse: 0 – 120 ms / 0 – 41,2 m
- Input gain: 0 dB til -15 dB
- Utgangsnivåkontroll ved 1 m, basert på 0 dBu inn: 94 / 100 / 108 / 114 dB SPL
- EQ bass: 0 / -1,5 / -3 / -4,5 dB
- EQ low-mid: 0 / -1,5 / -3 / -4,5 dB
- EQ diskant: +1 / 0 / -1 / -2 dB
- Inngangsvelger: Analog / AES3id L / AES3id R / Mono
- Ground lift: Ja
- Kontroll: Lokalt / nettverk
- Fjernkontroll: Via Ethernet og MA 1
- Automatisk romkalibrering via MA 1: Ja
DSP, delefilter og beskyttelse
- Controllerdesign: Digital / aktiv
- DSP-oppløsning: 32-bit audio, 64-bit dobbel presisjon prosessering
- Delefrekvenser: 700 Hz og 1700 Hz
- Delefilterhelling: 24 dB/oktav
- FIR fasekorreksjon: Lineær fase fra 60 Hz til 18 kHz, ±45°
- Beskyttelseskretser: Uavhengige soft clip-, peak- og termiske limitere for bass og diskant, excursion limiter for bass, samt termisk limiter for elektronikk og forsterkere
Forsterkere og strøm
- Utgangseffekt bassforsterker, 10 % THD+N: 300 W
- Utgangseffekt mellomtoneforsterker, 10 % THD+N: 160 W
- Utgangseffekt diskantforsterker, 10 % THD+N: 125 W
- Utgangseffekt bassforsterker, 0,1 % THD+N: 185 W
- Utgangseffekt mellomtoneforsterker, 0,1 % THD+N: 125 W
- Utgangseffekt diskantforsterker, 0,1 % THD+N: 125 W
- Strømforsyning: SMPS, 100–240 V, 50/60 Hz
- Strømforbruk standby: <300 mW
- Strømforbruk idle: 26 W
- Strømforbruk full output: 320 W
- Standby: Automatisk, 20 minutter som standard
- Hovedstrømbryter: Ja
- Strømforsyning: Universal Power Supply 100 V~ – 240 V~
Elementer og konstruksjon
- Bass: 210 mm / 8 1/4"
- Mellomtone: 75 mm / 3", magnetisk skjermet
- Diskant: 25 mm / 1", med beskyttende sort metallgitter
- Kabinettmateriale: Kompositt-polykarbonat front, trekabinett og elektronikkpanel i aluminium
- Finish/farge: Lakkert, metallic antrasitt front / sort bakside
- Fargeangivelse: RAL 7021 front / RAL 9005 bakside
- Monteringspunkter: 2 x M8 på sidepaneler, gjengedybde 25 mm fra utsiden av kabinettet
Mål og vekt
- Mål, H x B x D: 253 x 383 x 292 mm
- Internt nettovolum: 16,2 liter
- Eksternt nettovolum: 24 liter
- Produktvekt: 13,0 kg
- Pakket mål, H x B x D: 418 x 481 x 409 mm
- Pakket vekt: 18,0 kg
- Pakket volum: 0,082 m³
I pakken:
- 1 x KH 310 II venstre monitor, antrasitt
- 4 x strømkabler, sort: EU/KR, UK, US og CN
- 4 x selvklebende føtter
- 1 x Safety Guide
- 1 x “Getting Started Quickly”-tillegg
- 1 x brukermanual